CTLGFVER
C$VER: GuiX.catalog 0.1 (5.10.97) Dansk overs
ttelse af Mikael Lund
dansk
Gui til xFX
Alessandro Pedretti
!GuiX - 
 1997 Alessandro Pedretti
GuiX V1.0
n - Gui til xFX
 1997, Alessandro Pedretti
Alle rettigheder forbeholdt
Projekt
Start
Slet filer
Gem ops
tning
Om MUI
Om GuiX
Ikonificer
Afslut
	Kommando
Skriv
Kopier
Check
Ekstra
	CheckSum
Opdeler
	Udpakker
MUI Ops
tning
Device
	Cylindere
Start
_Start
Skriv
Kopier
Check
lTilf
j _Ikon
l_Pak
l_MountListe
lIngen _Udsmidning
Effektivitet
Kodeord
Mountliste
l_Verificer
Ingen _udsmidning
Kodeord
Destinations Device
l_Verificer
lIngen _udsmidning
Metode
Hukommelse
Diskette Buffer
Device
	Buf. Sti
Disk buffer sti
Ingen _udsmidning
Om GuiX
Ikke nok hukommelse
Kan ikke danne GUI
Kan ikke finde xFX !
xFX er ikke startet !
Fil-disk ikke valgt
Device er ikke valgt
Mountlist filnavn p
Destinations device ikke valgt
Disk-buffer sti p
&KickStart 3.0 eller h
jere p
vet !
!Do beh
ver %s V%ld eller h
jere !
DOS Fejl: %s
XPK Fejl: %s
Kan ikke mounte dette device
Kan ikke l
se mount liste
Kan ikke l
se diskette geometri
Filnavn er for langt
%Frav
lger automatisk disk udsmidning
bner fil-requester
Verificerer skrive operationer
bner device requester
Lukker vinduet
+Device til at eksekvere
det valgte argument
Fil til READ/WRITE kommandoer
tter start cylinder
tter slut cylinder
Aktiverer xFX
jer ikon til fil-disk
lger fil-disk pakning
Genererer en mountliste
Pakke metode
Kompressions effektivitet
tter krypterings kodeord
%Filnavn for fmsdisk.device
mountliste
Opretter ny fil-disk
tter u-krypterings kodeord
!Opretter ny disk fra en fil-disk
tter destinations device for kopiering
tter disk buffer type
tter disk buffer sti
rer enkelt eller dobbelt device kopiering
Kontrollerer det valgte device
Viser de mulige devices
Viser ikke-mountede devices
Mounter det valgte device
Viser device drivere
tter unit nummer
Viser device geometri
Geometri informationer
Valgt device
Konfirmerer det valgte device
Device V
Device Liste
	Tilstand
Mounted
Ikke-Mounted
Drivere
Mounted
Ikke-mounted
Drivere
_Mount
	Geometri
Device driver
rrelse (KBytes)
Tot. Sectore
Sector St
rrelse
	Cylindere
Sectore/Cyl.
Overflader
Sectore/Spor
Device
_Afbryd
Fil-disk udpakker
	Udpakker
Fil-disk der skal udpakkes
Fremgangs Bj
rer fil-disk udpakning
	Fil-Disk
	Fremgang
_Udpak
_Afbryd
CheckSum Udregner
	Checksum
Udregn
Indfil for udregning
_Metode
&Metode anvendt til at udregne checksum
Brik CRC-32
Posix
	System V
	Checksum
!Resultater fra checksum udregning
C_alc
rer checksum udregning
_Afbryd
Kan ikke udregne checksummen
lg venligst fil(er) der skal slettes
2Er du sikker p
 at de valgte
 filer skal slettes ?
_Afbryd|_Slet
Fil opdeler
Opdeler
	Fil-Disk
&Fil-Disk der skal opdeles eller samles
	_Tilstand
Opdel
t saml eller opdel funktion
Prefix
Prefix til opdelte filer
rrelse
t maks. st
rrelse for opdelte filer
Standard fil st
rrelser
Brugervalgt
rer samling eller opdeling
_Afbryd
Prefix til udfilerne ikke valgt
!Prefix for langt (maks. 26 tegn)
*Den valgte fil tilh
rer ikke et opdelt s
Kan ikke oprette %s
rste fil ikke fundet